Suisse, Suède, autre

Même si la photo prise par l'utilisateur de Twitter Sven Carlsson ressemble à première vue à un faux : il n'en est rien. On pourrait penser qu'avant de hisser un drapeau en public, on vérifie rapidement s'il s'agit du bon exemplaire. Au pays des possibilités illimitées, ce n'est apparemment pas une obligation. Et c'est ainsi que la confusion entre la Suède et la Suisse perdure de l'autre côté de l'Atlantique. Même s'il s'agit toujours d'un malentendu difficile à comprendre. Surtout à une époque où l'on peut consulter Google ou Wikipedia à tout moment sur son smartphone.

Mais la croix suisse n'a pas flotté trop longtemps dans le vent new-yorkais. Peu après l'annonce de la mésaventure, des photos montrant le drapeau suédois correct se sont répandues dans les médias sociaux. Même si cela a d'abord fait naître un soupçon de fake : il existe plusieurs photos du drapeau suisse sous différentes perspectives. Il ne s'agit donc pas d'une fake news. (hae)