Rechercher du blabla. Trouvez la vérité.
Comme l'année dernière FCB Zurich, l'agence belge Air kreativ utilise des Youtube Ads pour commenter de manière éclairée des contenus vidéo.
"Search Racism. Find Truth" de FCB Zurich a utilisé des bannières pre-roll pour placer des répliques avant des vidéos au contenu de droite. Dans le cadre de la campagne pour Amnesty International, Air de Bruxelles commente avec des bannières In-Video les discours de chefs d'État responsables de violations des droits de l'homme. Avec de faux sous-titres.
Les véritables sous-titres Youtube sont ainsi masqués par la "traduction" de l'organisation des droits de l'homme. La vérité plutôt que le blabla. A la fin, l'indication : vous n'entendrez jamais ces mots sortir de sa bouche, mais c'est tristement la vérité. Malin ! (hae)
