Grüsse aus dem Homeoffice – Folge 26: Guillaume Borel, Vizner Borel

In der 26. Folge der Serie «Grüsse aus dem Homeoffice» öffnet Guillaume Borel, Geschäftsführer Kreation und Mitinhaber von ViznerBorel, die Tür zu seinem Corona-bedingten Homeoffice.

Vizner Borel

Guillaume Borel ist Geschäftsführer Kreation und Mitinhaber der Agentur ViznerBorel. Über 30 Jahre war er in nationalen und internationalen Kommunikationsagenturen als Grafiker, Art Director und Creative Director tätig. Dabei war er verantwortlich für namhafte und erfolgreiche Kommunikationsauftritte wie beispielsweise für Denner, Porsche, Migrolino, IKEA, Heineken, UPC Cablecom, Weleda, Media Markt, ORF, Caran d’Ache und vielen anderen.

 

Da quanto tempo lavora nell'home office?

Seit 17 Jahren und 3 Wochen;)

 

Tutta la vostra agenzia ha un ufficio in casa?

Ja leider. Das tut sie.

 

Ha dovuto affrontare problemi tecnici quando ha creato il suo posto di lavoro all'epoca?

Wer mich kennt weiss, dass ich grundsätzlich immer mit technischen Problemen zu kämpfen habe. Die Agentur aber nicht.

 

Dove vi siete sistemati?

Mal da, mal dort. Aber am liebsten dort, wo mir gerade etwas einfällt.

Vizner Borel

Di cosa avete bisogno per poter svolgere il vostro lavoro?

Wie immer: Meinen Kopf und mein Herz.

 

È difficile separarsi a sufficienza quando i bambini sono a casa?

In dem Fall bin ich das Kind. Und da fällt es mir wirklich schwer mich abzugrenzen.

 

Avete esperienza di home office o è la prima volta che lo fate?

Nein keine Premiere. Und hoffentlich auch kein Kehraus.

Vizner Borel

Quali processi sono difficili rispetto alla normale vita quotidiana di un'agenzia?

Die Kommunikation. Trotzdem.

 

Che tipo di lavoro va bene?

Wie immer: Die komplexen, die anspruchsvollen, die unüberwindbaren Aufgaben klappen problemlos.

 

C'è qualcosa che funziona ancora più facilmente o in modo più produttivo nell'ufficio di casa?

Die Disziplin. Nicht, dass wir sonst keine hätten;)

 

Cosa fanno se il soffitto ti cade in testa?

Einen Kopfstand.

Vizner Borel

Avete già sperimentato una sorta di crollo dell'home office?

Nein eigentlich nicht. Nur vom BAG Homeoffice-Koch bekomme ich langsam aber sicher einen Koller.

 

Cosa le manca di più della vita quotidiana dell'agenzia?

Mich.

 

Siete sicuri che la vostra agenzia uscirà indenne dalla crisi?

Da halte ich es mit Sokrates: «Ich weiss, dass ich nichts weiss».

 

Come tutti sappiamo, ogni cosa ha i suoi lati positivi. Cosa c'è nella vostra attuale situazione di home office?

Die Botschaften hör ich wohl. Allein fehlt mir der Glaube.

 

Quando e perché ha riso per l'ultima volta in relazione all'Home Office?

Als mir wieder mein Lieblingsgedicht in den Sinn kam:

«Ick sitze da un‘ esse Klops
uff eemal klopp’s
Ick kieke, staune, wundre mir,
uff eemal jeht se uff die Tür.
Nanu, denk ick, ick denk nanu
jetz isse uff, erst war se zu!
Ick jehe raus und kieke
und wer steht draussen? Icke!»

 

Anche se non avete la sfera di cristallo: Prevede che la situazione attuale si protrarrà a lungo?

Gut, dass Sie fragen. Ich habe zufällig eine Kristallkugel: Eine ganze Generation.

 

Che cosa vorrebbe dare ai suoi colleghi del settore per aiutarli a superare la crisi?

Die Definition vom Glück. «Leicht einen sitzen und keine Termine» (Harald Junke).

Altri articoli sull'argomento