Il Tribunale Amministrativo Federale non riconosce le spese a Radio Central

A gennaio, Radio Central ha impugnato una decisione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Quest'ultimo si era rifiutato di fornire alla concessione una quota di canone e aveva fatto riferimento alla decisione del Consiglio federale, che definiva le aree di copertura delle radio locali invariate nel 2017.

Radio Central, che nel 2008 ha ricevuto una concessione di emittente con mandato di prestazione senza quota di canone per l'area di copertura della Svizzera centrale e meridionale, ha sostenuto che nel frattempo il panorama radiofonico è cambiato in modo massiccio. Senza i soldi del canone sarebbe difficilmente possibile adempiere al mandato di prestazione.

Inoltre, Radio Central è stata successivamente messa in crisi dal fatto che Radio Pilatus, che trasmette in un'area simile, ha restituito la sua licenza all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) nel luglio di quest'anno. Ciò significa che ora è l'unica stazione radio autorizzata con un mandato di prestazioni che riguarda principalmente le regioni montane e periferiche della Svizzera centrale.

Svantaggio a causa del DAB

Il Tribunale amministrativo federale, tuttavia, è giunto alla conclusione che le tasse per Radio Central avrebbero comportato una disparità di trattamento rispetto alle altre emittenti radiofoniche della regione. La restituzione della licenza di Radio Pilatus con un mandato di prestazione regionale non ha cambiato la situazione, poiché altre emittenti radiofoniche erano ancora presenti nell'area in questione.

Radio Central ha inoltre criticato la violazione del requisito dell'uguaglianza legale attraverso una revisione arbitraria delle aree di copertura. Altre radio avrebbero un'area di trasmissione altrettanto ampia grazie al DAB, ma continuerebbero a percepire il canone.

È vero che il cambiamento del panorama radiofonico influisce sul potenziale economico di Radio Central, hanno scritto i giudici. Tuttavia, non spettava a loro ridurre il potere discrezionale del Consiglio Federale avendo idee proprie sulla definizione delle aree di copertura.

Radio Central ha inoltre criticato il previsto sostegno alle agenzie di stampa con i soldi del canone, soprattutto perché il Consiglio federale stava apportando modifiche massicce alla distribuzione del canone. Secondo il tribunale, tuttavia, ciò non costituisce una disparità di trattamento nei confronti del ricorrente, poiché si tratta di agenzie di stampa e non di un'emittente radiofonica. Radio Central deve sostenere le spese processuali di 1500 franchi. (SDA)