"Borderline"

Blum non ritiene che la battuta "blackfacing" nel programma "Happy Day" di Röbi Koller del 15 ottobre sia una violazione del divieto di razzismo e discriminazione in radio e televisione. Da un punto di vista legale, la battuta per il programma "Verstehen Sie Spass?" non era discutibile. Il presunto nero sudafricano non era stato degradato nella sua dignità. Lo sketch era stato chiaramente identificato come tale ed era stato rivolto esclusivamente contro il presentatore Koller.

A livello psicologico, tuttavia, secondo Blum le cose sono diverse. Con la decolonizzazione dell'Africa, la sua generazione è stata socializzata in modo tale che razza ed etnia non erano più un problema.

"Goffo e infantile"

In questo contesto, un attore bianco che si trucca da nero è "un enorme passo indietro", soprattutto "quando è fatto in modo così goffo e infantile" come in questo caso specifico. L'attore parla come un indiano, è un personaggio carnevalesco e l'intermezzo umoristico è razzista in quanto il personaggio è usato impropriamente come fattore di disturbo nel programma.

Sia il presentatore e umorista tedesco Guido Cantz che Röbi Koller avevano sottovalutato l'effetto della scena sulle persone di colore e sulle persone sensibili al razzismo nelle dichiarazioni rilasciate in seguito. In breve: lo spettacolo è stato mal concepito e maldestro. Molte persone l'hanno giustamente percepita come discriminatoria, conclude Blum.

Non rimprovera il moderatore Röbi Koller. Ha fatto buon viso a cattivo gioco. Blum, invece, vede Cantz e il suo team di "Verstehen Sie Spass?" come responsabili del "blackfacing". I superiori dell'emittente tedesca SWR sono in parte responsabili della trasmissione.

In secondo luogo, i redattori di "Happy Day" sono in parte responsabili, poiché hanno fatto causa comune con il team di Cantz, non hanno rivelato nulla e non si sono opposti al "blackfacing".

Infine, nella terza riga, la direzione della SRF è responsabile perché ha trasmesso "Happy Day" e ha sopportato la scena.

30 Reclami

La televisione svizzera SRF ha ammesso che, dal punto di vista odierno, non rifarebbe la scena nello stesso modo. Tuttavia, lo sketch era stato concordato con SWR nell'ambito della coproduzione di "Verstehen Sie Spass? Sono stati ricevuti trenta reclami contro lo scherzo, 14 dalla Svizzera e 16 dalla Germania. Dopo la trasmissione in diretta sulla televisione svizzera, lo sketch è stato trasmesso su "Verstehen Sie Spass" della SWR. È possibile presentare ricorso contro la decisione dell'Ombudsman presso l'Autorità indipendente per i reclami della radio e della televisione (UBI). (SDA)