Il direttore di 20 Minutes è stato assolto dall'accusa di diffamazione
Il tribunale distrettuale di Zurigo ha assolto un redattore di 20 Minuten online dalle accuse di diffamazione e calunnia. Tre ex ufficiali avevano portato il 48enne in tribunale per un articolo sull'esercito svizzero.
Secondo il verdetto annunciato lunedì, i querelanti soccombenti devono pagare le spese processuali di 3.500 franchi svizzeri. Il tribunale non ha accettato le loro richieste di soddisfazione. Inoltre, gli ex funzionari sono stati obbligati a pagare alla convenuta 6.000 franchi svizzeri di danni.
Tre ex ufficiali dei servizi segreti e dell'esercito svizzero avevano citato in giudizio il giornalista per un articolo scritto nell'estate del 2008. All'epoca, l'autore aveva scritto una serie di articoli su scandali e vicende dell'esercito svizzero negli ultimi 50 anni. In un articolo aveva parlato anche del colonnello Albert Bachmann, che aveva diretto il Servizio informazioni straordinarie (AOND) tra il 1976 e il 1979. Secondo l'imputato, l'AOND non solo aveva spiato i presunti estremisti in patria, ma li aveva anche inseriti in una lista. In caso di guerra, i 442 uomini e le 57 donne sarebbero stati internati immediatamente. Bachmann, morto lo scorso aprile, e altri due ufficiali superiori ritennero questa dichiarazione diffamatoria. Hanno citato in giudizio l'autore e hanno chiesto di essere soddisfatti.
Davanti al tribunale, i querelanti hanno sostenuto che l'AOND era stato attivo all'estero solo come servizio di intelligence. La loro missione era stata quella di costruire una rete di fonti dietro la cortina di ferro. Tuttavia, non avevano spiato i loro connazionali. La difesa, invece, ha chiesto l'assoluzione. Due dei querelanti non erano nemmeno menzionati nel testo e quindi non potevano essere identificati. Inoltre, non c'era alcuna intenzione di denigrare la reputazione di Bachmann. (SDA)
