Premio svizzero della stampa 2022: ecco i vincitori
Per la decima volta, i vincitori dello Swiss Print Award di quest'anno sono stati premiati l'8 settembre 2022. Ancora una volta sono state presentate numerose opere, 22 delle quali sono state nominate e 9 hanno ricevuto il Premio svizzero della stampa.
La co-redattrice di Advertising Week m&k Anna Kohler era presente per la seconda volta come moderatrice e membro della giuria. Ancora una volta, secondo gli organizzatori, le opere presentate sono state di alto livello e convincenti. I nove vincitori del Premio svizzero della stampa nelle categorie Libri, Stampati, Pubblicazioni e Premio speciale Peter Grob, che hanno ricevuto numerose candidature, convincono per la loro riuscita interazione tra idea, realizzazione (tecnica) e impressione artistico-creativa:
Ecco i vincitori dei premi di quest'anno
Categoria Libri
Oro: "Où allons nous", Druckerei Odermatt AG
Prodotto: Daniel Infanger di Basilea ha creato uno speciale libro fotografico su un concerto estivo di Stephan Eicher. Gruppo target: Amanti della fotografia e dell'arte, simpatizzanti di Stephan Eicher. Partner di produzione: Stephan Eicher, Daniel Infanger (idea/concetto), Design: Sarah Infanger. Stampa: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil; Finitura: Bubu AG, Mönchaltorf. Edizione/periodo di utilizzo: 700 expl., dall'estate 2021. Ingegneria di produzione: Processo triplex a 3 colori, nero/nero/argento. Cucitura a filo con passe-partout ed etichetta. Carta: Cover Leash Princess, Contenuto Lessebo 1.3 Avorio grezzo. Caratteristiche speciali: Progetto fotografico, realizzato con 30 lastre di vetro, basato su "Wetplate Collodion", una tecnica del 1860, fotografata con una macchina fotografica dell'epoca. Materiale di supporto: lastre di vetro nero (con terra vulcanica); immagini su lastra di vetro: argento.
Argento: "Elisabeth Kübler, vita di un'anticonformista", Engelberger Druck AG
Prodotto: Libro su Elisabeth Kübler, attrice teatrale e gallerista svizzera. La pubblicazione contiene testi di vari autori e registrazioni di conversazioni con Elisabeth Kübler, illustrati con fotografie e documenti. Gruppo target: Gli interessati alle belle arti. Partner di produzione: Susanne Koeberle, Elisabeth Kübler; Design: Studio Krispin Heé; Riproduzione: Jan Kesswetter; Stampa: Engelberger Druck AG; Finitura: Buchbinderei Grollimund. Edizione/ periodo di utilizzo: 800 copie, senza limiti di tempo. Ingegneria di produzione: Stampa offset, cucitura a filo refe, copertina Surbalin moiré bianco diamante; contenuto Z-Offset naturale, carta finale Surbalin moiré bianco diamante. Caratteristiche speciali: fogli di fine pagina/supplementi.
Bronzo: "Vigili del Fuoco Victoria", Druckerei Läderach AG
Prodotto: Argomento del libro "Gli usi intermedi sono in piena espansione". Sono visti come una via di fuga dalle case occupate illegalmente per approvare il caos creativo. I Vigili del Fuoco di Viktoria svolgono un ruolo speciale in questo senso. In 232 pagine, il libro descrive la conversione della caserma dei vigili del fuoco della cooperativa Viktoria. Gruppo target: Utenti intermedi dei vigili del fuoco, abitanti del quartiere, pubblico bernese. Partner di produzione: Concetto/idea Rea Wittwer, Sarah Forrer, Tim Engel. Annette Boutellier, fotografia; Leo Matkoviv, illustrazioni; Stampa: Druckerei Läderch, AG, Berna; Finitura: Bubu Mönchaltorf. Edizione/periodo di utilizzo: 1630 copie, dal lancio del libro all'inizio di dicembre 2021. Ingegneria di produzione: Stampa offset; libretto con cucitura a filo con dorso aperto; carta: copertina 290 g/m2 Noce moscata; contenuto 100 g/m2 Munken Lynx Rough. Caratteristiche speciali: Linea del dorso formata dai dorsi stampati dei fogli piegati.
Categoria Materie stampate
Oro: Nessun premio
Argento: "Selezione Grazie", DT Druck-Team AG
Prodotto: Progetto di libro con confezione, regalo. Gruppo target: Clienti e fornitori. Partner di produzione: Idea: Charles Blunier; Fotografia: Oliver Nanzig; Stampa: DT Druck-Team AG; Finitura: Renfer Buchbinderei AG; Finitura: DT Druck Team AG. Edizione/periodo di utilizzo: 1000 expl., dicembre 2021. Tecnologia di produzione/materiali: Stampa offset; tecniche di rilegatura: Copertina rigida, cuciture a filo con etichetta incassata. Carta Kaskad nero profondo, Lessebo, linea materiale n. 0101/817 grigio-marrone. Caratteristiche speciali: Stampa a rilievo su lino, insegna incassata, confezione personalizzata.
Bronzo: "125 anni di Trüb für Grün AG", Druckerei Odermatt AG
Prodotto: Spilla per anniversario e immagine in cucitura a filo annodato con copertina Leporello a 15 pannelli e stampa a caldo in rilievo. Gruppo target: Clienti. Partner di produzione: Idea/ Concetto: Alex Trüb. Stampa: Druckerei Odermatt, Dallenwil; Finitura: Bubu Mönchaltorf; Finitura: Packwerg AG, Hausen am Albis. Edizione/periodo di utilizzo: 600 expl., dall'autunno 2021. Tecnologia di produzione/materiali: Stampa offset, copertina Genesis, contenuto Bavaria. Caratteristiche speciali: Busta leporella da 15 pezzi e stampa a caldo in rilievo.
Categoria Pubblicazioni
Oro: "Piacere vegetariano allo stato puro", Druckcenter am Rigi AG
Prodotto: Ricettario per grigliate (libro di cucina), vegetariano. Gruppo target: Gli utenti della griglia vegetariana utilizzano un anello di fuoco. Partner di produzione: Idea/Concetto: Beate Hoyer e Andreas Reichlin, Feuerring GmbH; Design: Feuerring GmbH e Büro Nord GmbH; Fotografia: Sylvan Müller; Riproduzione/Litografia: Georg Sidler; Stampa: Druckcenter am Rigi AG; Finitura: Bubu, Mönchaltorf; Finitura: Lorenz Bögli (copertina serigrafata). Edizione/periodo di utilizzo: 5000 Espl. Tedesco; 2500 Expl. Inglese; a partire dal 15 dicembre 2021. Ingegneria di produzione: Copertina serigrafata, contenuto stampato in offset. Tecniche di rilegatura: cucitura a filo di brochure rigida, filo di cucitura visibile. Materiali/Carta: Copertina Alpha Black Core, 2 mm, contenuto Lessebo Smooth Natural 120 g/m2. Caratteristiche speciali: Ricette e fotografie che ispirano.
Argento: "Giovani grafici", Engelberger Druck AG
Prodotto: "Young Graphics" premia opere grafiche innovative, diverse e insolite create durante l'istruzione e la formazione. Gruppo target: nessuna informazione. Partner di produzione: Idea/concetto, design, fotografia, riproduzione: alles Junge Grafik. Stampa: Engelberger DruckAG. Edizione/ periodo di utilizzo: 600 copie, autunno 2021/primavera 2022. Ingegneria di produzione: Stampa offset, retino 80 e 100. Tecnica di rilegatura: cucitura a filo aperto con carta intestata. Materiali/Carta: Buste: Carta creativa Micro FSC, senza legno, goffrata su un lato, 300 g/m2, carte stampate in fabbrica 2,00, offset extramatt e ruvido, leggermente legnoso, 80 g/m2, Transphère, offset, blu senza legno, semitrasparente, 57 g/m2, Touch white 1.1 FSC, patinato opaco, super bianco, senza legno, 115 g/m2. Caratteristiche speciali: Copertina integrata nel contenuto, carte varie, punzonatura laser.
Bronzo: "Rapporto annuale 2020", Engelberger Druck AG
Prodotto: Presentazione del rapporto annuale in modo artistico e creativo. Gruppo target: gli azionisti e il pubblico. Partner di produzione: Idea/concept: Ed Atkins, Copenhagen; design e illustrazione: Zuni Halpern; riproduzione: Ringier AG; stampa: Engelberger Druck AG; finitura Buchbinderei Grollimund. Edizione/periodo di utilizzo: 2350 Expl, E/D; primavera 2021. Ingegneria di produzione: Stampa offset, rilegatura a caldo.
Materiali/Carta: Copertina semi-opaca su entrambi i lati, bianco senza legno 135 g/m2. Contenuto del libro: Lessebo 1.3 Rough Bright, 200 g/m2Carte del libro: Lessebo 1.3 Rough Bright, 150 g/m2Opuscolo di copertina: Lessebo 1.3 Brigt grezzo, 150 g/m2Opuscolo di contenuto: Lessebo 1.3 Ruvido brillante 80 g/m2. Caratteristiche speciali: Relazione annuale Ringier integrata nel libro.
Premio Peter Grob
"Color Through Soul", studio di serigrafia, Lorenz Bögli.
Prodotto: Un'opera multimediale che intreccia realmente stampa e online. Gruppo target: Pubblico professionale, clienti, parti interessate. Partner di produzione: Tappeto di idee/concetti dell'agenzia. Design: Dani Rolli; Fotografia: Rob Lewis; Stampa: Lorenz Bögli. Edizione/periodo di utilizzo: 450 expl.; a partire da maggio 2022. Ingegneria di produzione: Serigrafia. Materiali/Carta: Algro Design 220 g/m", carta Fischer. Caratteristiche speciali: Il colore - fuori dallo spettro stampabile! Lorenz Bögli: "Il nostro nuovo sito web è descritto con cinque diversi temi del mio lavoro sotto forma di poster stampati e accompagnati da filmati quando vengono stampati".
