Lista ristretta: Le foto dell'Assemblea Generale ASW
Ancora una volta, l'ASW ha proposto qualcosa di speciale per la sua assemblea generale. L'Associazione delle agenzie pubblicitarie ha invitato i suoi membri a partecipare a un'olimpiade contadina con buffet gourmet presso la Jucker Farmart dopo l'assemblea generale. Il resoconto e le immagini sono visibili qui di seguito.
Assemblea generale e Olimpiadi degli agricoltori
Per l'assemblea generale di quest'anno, l'Alliance of Swiss Advertising Agencies (ASW) ha portato i suoi membri alla Jucker Farmart. I lettori diligenti della shortlist avranno notato che questo era già il secondo evento, dopo l'anniversario della SAWI, che si teneva nella fattoria di Rapperswil. Alcuni ospiti di ASW hanno dovuto fare un viaggio più lungo, ma sono stati ricompensati con una vista mozzafiato sul piccolo ma bellissimo lago Pfäffikersee subito dopo l'arrivo. Tuttavia, prima di potersi godere, passeggiare e banchettare, era in programma il "Büez" sotto forma di Olimpiadi contadine.
Inchiodare per tutto il suo valore
I partecipanti si sono cimentati con entusiasmo nella mungitura delle mucche, nel salto del sacco, nel tiro con l'arco, nella stima o nell'inchiodatura, che in realtà è solo una disciplina agricola olimpica. Secondo il motto: i contadini più stupidi raccolgono le patate più grandi. Nel caso dei partecipanti alle Olimpiadi, hanno raccolto tagliatelle e salsicce di produzione propria, che sono state date in premio. Dopo tanta fatica, alcuni di loro hanno gettato la spugna prima di sedersi alle tavole riccamente imbandite.
Pasto del contadino
L'ASW ha fatto davvero il pieno di cibo. C'erano grigliate di tutti i tipi e un grande buffet di insalate, davanti al quale si formavano regolarmente lunghe code. Pochi hanno resistito alla vista di tante prelibatezze e, nonostante la pancia piena, hanno continuato a mangiare.
Un'agenzia pubblicitaria irresistibile
Anche il presidente dell'ASW Michael Waldvogel e il membro del consiglio direttivo Benno Frick non hanno saputo resistere. Si tratta dell'agenzia Blu AG Design und Kommunikation, che hanno "semplicemente dovuto accettare come nuovo membro dell'ASW". Hanno giustificato l'ammissione, tra l'altro, con la regola umana secondo cui i dipendenti di Blu non sono autorizzati a fare gli straordinari. Waldvogel e Frick hanno visitato personalmente l'agenzia pubblicitaria di Altdorf, Uri. Sono rimasti colpiti anche dalla "bellissima" Casa Suvorov, che Blu ospita. Ha anche una piccola chiesa. Può essere visitata per vari scopi: Pregare l'Onnipotente per ottenere più commesse pubblicitarie in questi tempi difficili, oppure essere accettati nella cerchia illustre dell'ASW.
(Testo e foto: Adriana Zilic)
Per l'assemblea generale di quest'anno, l'Alliance of Swiss Advertising Agencies (ASW) ha portato i suoi membri alla Jucker Farmart. I lettori diligenti della shortlist avranno notato che questo era già il secondo evento, dopo l'anniversario della SAWI, che si teneva nella fattoria di Rapperswil. Alcuni ospiti di ASW hanno dovuto fare un viaggio più lungo, ma sono stati ricompensati con una vista mozzafiato sul piccolo ma bellissimo lago Pfäffikersee subito dopo l'arrivo. Tuttavia, prima di potersi godere, passeggiare e banchettare, era in programma il "Büez" sotto forma di Olimpiadi contadine.
Inchiodare per tutto il suo valore
I partecipanti si sono cimentati con entusiasmo nella mungitura delle mucche, nel salto del sacco, nel tiro con l'arco, nella stima o nell'inchiodatura, che in realtà è solo una disciplina agricola olimpica. Secondo il motto: i contadini più stupidi raccolgono le patate più grandi. Nel caso dei partecipanti alle Olimpiadi, hanno raccolto tagliatelle e salsicce di produzione propria, che sono state date in premio. Dopo tanta fatica, alcuni di loro hanno gettato la spugna prima di sedersi alle tavole riccamente imbandite.
Pasto del contadino
L'ASW ha fatto davvero il pieno di cibo. C'erano grigliate di tutti i tipi e un grande buffet di insalate, davanti al quale si formavano regolarmente lunghe code. Pochi hanno resistito alla vista di tante prelibatezze e, nonostante la pancia piena, hanno continuato a mangiare.
Un'agenzia pubblicitaria irresistibile
Anche il presidente dell'ASW Michael Waldvogel e il membro del consiglio direttivo Benno Frick non hanno saputo resistere. Si tratta dell'agenzia Blu AG Design und Kommunikation, che hanno "semplicemente dovuto accettare come nuovo membro dell'ASW". Hanno giustificato l'ammissione, tra l'altro, con la regola umana secondo cui i dipendenti di Blu non sono autorizzati a fare gli straordinari. Waldvogel e Frick hanno visitato personalmente l'agenzia pubblicitaria di Altdorf, Uri. Sono rimasti colpiti anche dalla "bellissima" Casa Suvorov, che Blu ospita. Ha anche una piccola chiesa. Può essere visitata per vari scopi: Pregare l'Onnipotente per ottenere più commesse pubblicitarie in questi tempi difficili, oppure essere accettati nella cerchia illustre dell'ASW.
(Testo e foto: Adriana Zilic)
Peter e Ursi Grob dell'ufficio ASW.
Michael Waldvogel, Presidente ASW, Irene Denzler, Blu AG Design e Comunicazione, e Benno Frick, membro del Consiglio direttivo ASW (da sinistra).
Vista sul lago Pfäffikon.
Kurt Wettstein (a sinistra), WVC Communication, e Roger Hausmann, Schreiberwerkstatt.
Felix Brunner, Image Point, Oliver Egli e Gustav Ahmsti, entrambi di Ringier (da sinistra).
Marco Cattarozzi, Grafisches Forum Zürich, con Tania Quispe di Peter Droz, agenzia pubblicitaria per le PMI.
Christa Allenspach, Spot Promotion, con Thomas Obrist, Brogle Druck.
Jörg Suter, Werbeagentur Suter, Jacob F. Santschi, JC&Partners Werbeagentur, Jean-Joseph Monnin, JJM Monnin Communication & PR Consulting, Raffaello Giorgio, Publisuisse (da sinistra).
