Oreille d'or pour Y&R Germany et Kolle Rebbe

Am Freitagabend wurde in der Limmathall Zürich das Goldene Ohr 2008 verliehen. Der deutschsprachige Radiospotpreis ging gleich an zwei Agenturen: Y&R Germany und die Werbeagentur Kolle Rebbe konnten die Jury mit ihren Spots überzeugen.

Vendredi soir, l'Oreille d'or 2008 a été décernée au Limmathall de Zurich. Les meilleurs spots radio et contributions audio-visuelles ont été récompensés par des oreilles de bronze, d'argent et d'or. L'Oreille d'or a été décernée à deux agences : Y&R Germany a remporté la distinction pour le spot "Radieschen". Comme l'année dernière, l'agence de publicité Kolle Rebbe a su convaincre le jury, cette fois avec le spot "Schneckenkorn".
Le prix germanophone du spot radio a été décerné pour la 11e fois déjà. Des réalisateurs de spots de Suisse, d'Allemagne, d'Autriche et du Tyrol du Sud ont concouru pour cette distinction. La soirée a été animée par la présentatrice de télévision suisse Cecile Bähler.

La liste des gagnants :
L'Oreille d'or 2008
Catégorie : Maison/Bureau

Agence de publicité : Y&R Germany
Texte/concept : Helge Kniess, Norbert Hübner, Deborah Hanusa, Christian Daul, Andreas Richter
Conseil : Lennart Wittgen
Studio d'enregistrement : Toncafé Studios
Ingénieur du son : Christian Schreitter
Porte-parole : Christian Schreitter, Rolf Buschpeter
Client : Ed. Wüsthof Dreizackwerk KG
Produit/Marque : Couteau de cuisine de Wüsthof
Spot individuel : "Radis
Responsable marketing/publicité : Jörg Hehner

Catégorie : Maison/Bureau
Agence de publicité :Kolle Rebbe Agence de publicité
Texte/concept : Ingo Müller, Petra Cremer
Conseil : Katharina Voss, Inga Bestehorn
Studio d'enregistrement : The Shack
Ingénieur du son : Tobias Sauer
Porte-parole : Berend Brüdgam, Sascha Petersen
Client : Compo GmbH & Co. KG
Produit/Marque : Compo Anti-limaces Lima Disque
Spot individuel : "L'anti-limaces
Responsable marketing/publicité : Oliver Trappmann

Argent
Catégorie : Social/Environnement
Agence de publicité : Ruf Lanz Werbeagentur
Texte/concept : Thomas Schöb, Markus Ruf
Réalisation : Thomas Schöb
Studio d'enregistrement : Jingle Jungle, Zurich
Ingénieur du son : Christoph Benz
Narrateur : Stefan Ashton Frank, voix off : Peter Steiner
Client : Tixi Fahrdienst
Produit/Marque : Tixi Service de transport pour personnes avec un handicap
Série de spots : service de transport Tixi, "Luther King
Responsable marketing/publicité : Stefan del Fabro

Catégorie : Social/Environnement
Agence de publicité : Scholz & Friends Hambourg
Texte/concept : Bastian Otter
Conseil : Raphael Brinkert, Jens Hoffmann
Studio d'enregistrement : Loft Tonstudios
Client : Pompiers de la capitale du Land de Dresde
Produit/marque : Recrutement des pompiers de Dresde
Spot individuel : "Boucle d'attente
Responsable marketing/publicité : Conseiller principal d'incendie Thomas Mende

Catégorie : Audio-visuel
Agence de publicité : Walker & Co Werbeagentur
Texte/concept : Steven Clarke
Conseil : Patricia Meneghin
Réalisation : Jeff Thomas
Studio d'enregistrement : Sonny, Londres
Ingénieur du son : Quinn at Marshallstreet
Client : Euro 08 contre la traite des femmes
Produit/Marque : Euro 08 contre la traite des femmes
Spot individuel : "Commerce de bétail
Responsable marketing/publicité : Yvonne Zimmermann

Bronze
Catégorie : Santé
Agence de publicité : Serviceplan Munich/Hambourg
Texte/concept : Thorsten Voigt, Sandra Loibl, Julia Pfund
Conseil : Monica Klingenfuss, Bianca Becher
Réalisation : Florian Leissle, Thorsten Voigt
Studio d'enregistrement : nouveaux studios Westpark
Ingénieur du son : Florian Leissle
Porte-parole : Florian Odendahl, Christian Baumann
Client : Rodenstock
Produit/Marque : Lunettes à verres progressifs Rodenstock
Série de spots : Rodenstock, "Présentateur de golf".
Responsable marketing/publicité : Torsten Meier

Catégorie : Commerce
Agence de publicité : Demner, Merlicek & Bergmann
Texte/concept : Rosa Haider, Hannes Böker, Franz Merlicek
Conseil : Alexander Rosenegger, Albin Lenzer, Monika Piekielko Producteur : Sahinaz Agamola-Schauer
Studio d'enregistrement : Soundfeiler
Porte-parole : Rosa Haider, Matthias Wondrak
Client : XXXLutz
Produit/marque : magasin de meubles
Spot individuel : "Album de famille
Responsable marketing/publicité : Mag. Thomas Salinger

Catégorie : Commerce
Agence de publicité : Advico Young & Rubicam
Texte/concept : Christian Bobst, Andi Portmann
Conseil : Sandro Breu
Studio d'enregistrement : NJP Tonstudio
Ingénieur du son : Leos Gerteis
Client : Alpina Optik & Sport
Produit/marque : CP Helme
Spot individuel : "Sports de neige
Responsable marketing/publicité : Janine Birrer

Catégorie : Médias
Agence de publicité : SPILLMANN/FELSER/LEO BURNETT
Texte/concept : Beat Egger, Fabian Esslinger
Conseil : Mirjam Eberle
Studio d'enregistrement : Hastings Zurich
Porte-parole : Horst Warning
Client : Tamedia AG
Produit/marque : Tages-Anzeiger
Spot individuel : "Rester dans le coup"
Responsable marketing/publicité : Cyril Hänggi

Catégorie : Médias
Agence de publicité : Kolle Rebbe Werbeagentur
Texte/concept : Florian Ludwig
Conseil : Katharina Lechelt, Valeska Lamberti
Studio d'enregistrement : S.P.O.T. Medien
Ingénieur du son : Heinz Kühne
Narrateur : Olaf Pessler, voix off : Martin Schäfer
Client : ZDF
Produit/marque : Pater Castell
Spot individuel : "Arrestation"
Responsable marketing/publicité : Thomas Grimm

Catégorie : Social/Environnement
Agence de publicité : Advico Young & Rubicam
Texte/concept : Markus Gut, Philipp Skrabal, Martin Stulz
Studio d'enregistrement : Hastings Zurich
Client : Blaues Kreuz
Série de spots : Croix Bleue, "Épouse".
Responsable marketing/publicité : Stephan Kunz

Catégorie : Social/Environnement
Agence de publicité : Draftfcb Kobza Werbeagentur
Texte/concept : Florian Schwab, Patrik Partl
Conseil : Mag. Fred Reiss
Réalisation : Andreas Gesierich, Daniel Senitschnig
Studio d'enregistrement : Steinhof Musikproduktion GmbH
Client : Österreichisches Kuratorium für Verkehrssicherheit (Conseil autrichien pour la sécurité routière)
Spot unique : "Raser"
Responsable marketing/publicité : Mag. Ursula Messner

Liste de sélection
Catégorie : Santé
Agence de publicité : Serviceplan Munich/Hambourg
Texte/concept : Thorsten Voigt, Sandra Loibl, Julia Pfund
Conseil : Monica Klingenfuss, Bianca Becher
Réalisation : Florian Leissle, Thorsten Voigt
Studio d'enregistrement : Neue Westparkstudios GmbH
Ingénieur du son : Florian Leissle
Narrateurs : Thomas Albus, Christian Baumann (spot football) Matti Klemm, Christian Baumann (spot formule 1)
Client : Rodenstock
Produit/Marque : Lunettes à verres progressifs Rodenstock
Série de spots : Rodenstock, "Présentateur de football" "Présentateur de formule 1
Responsable marketing/publicité : Torsten Meier

Catégorie : Santé
Agence de publicité : Jung von Matt/Limmat
Texte/concept : Alexander Holtz, Alexander Jaggy
Conseil : Martin Samsel, Dennis Busch
Studio d'enregistrement : Kirschnermusic
Ingénieur du son : Martin Stäheli
Narrateurs : Sigmund Tischendorf, Edward Piccin, Irina Schönen
Client : EurAsia Heart Foundation
produit/marque : Fondation pour le don d'organes
Série de spots : EurAsia Heart Foundation, "Cœur" "Poumon
Responsable marketing/publicité : Prof. Dr Med. Paul Robert Vogt

Catégorie : Commerce
Agence de publicité : Ruf Lanz Werbeagentur
Texte/concept : Torsten Maas, Markus Ruf
Réalisation : Torsten Maas, Markus Ruf
Studio d'enregistrement : Selmi-Tonstudio, Zurich
Ingénieurs du son : Christof Grunder, Renzo Selmi
Narrateur : Spot Ospel : Marcel Ospel Spot petits actionnaires : divers petits actionnaires en colère. Voix off pour les deux spots : Irina Schönen
Client : Airport Outlet, Zurich-Aéroport
Produit/marque : Outlet
Série de spots : Outlet, "Ospel" "Petits actionnaires d'UBS
Responsable marketing/publicité : Peter Wider

Catégorie : Maison/Bureau
Agence de publicité : Ruf Lanz Werbeagentur
Texte/concept : Torsten Maas
Réalisation : Torsten Maas, Markus Ruf, Thomas Schöb
Studio d'enregistrement : Selmi-Tonstudio, Zurich
Ingénieurs du son : Christof Grunder, Renzo Selmi
Narrateurs : Spot Frau Schneider : Debbie Frank, Edi Huber, off : Irina Schönen
Spot téléphone rose : Barbara Kretz, Peter Fischli, off : Irina Schönen
Client : Real Clean
Produit/marque : Entreprise de nettoyage pour bureaux et commerces
Série de spots : Real Clean AG, "Madame Schneider" "Sexe au téléphone
Responsable marketing/publicité : Toni Romano

Catégorie : Médias
Agence de publicité : Kolle Rebbe Werbeagentur
Texte/concept : Florian Ludwig
Conseil : Katharina Lechelt, Valeska Lamberti
Studio d'enregistrement : S.P.O.T. Medien
Ingénieur du son : Heinz Kühne
Narrateurs : Eva Arteaga, Dieter Gring, off : Martin Schäfer
Client : ZDF
Produit/Marque : Notre homme dans le sud
Spot individuel : "Vocabulaire".
Responsable marketing/publicité : Thomas Grimm

Catégorie : Social/Environnement
Agence de publicité : Ruf Lanz Werbeagentur
Texte/concept : Thomas Schöb, Markus Ruf
Réalisation : Thomas Schöb
Studio d'enregistrement : Jingle Jungle, Zurich
Ingénieur du son : Christoph Benz
Narrateur : Spot John F. Kennedy : Frank Lenart, Spot Bob Marley : Andrew Robinson
voix off pour les deux spots : Peter Steiner
Client : Tixi Fahrdienst
Produit/Marque : Tixi Service de transport pour personnes avec un handicap
Série de spots : service de transport Tixi, "John F. Kennedy" "Bob Marley".
Responsable marketing/publicité : Stefan del Fabro

Catégorie : Social/Environnement
Agence de publicité : Advico Young & Rubicam
Texte/concept : Markus Gut, Philipp Skrabal, Martin Stulz
Studio d'enregistrement : Hastings Zurich
Client : Blaues Kreuz
Série de spots : Croix bleue, "Carrière" "Projet de vie" "Fils
Responsable marketing/publicité : Stephan Kunz

Catégorie : Audio-visuel
Agence de publicité : Ruf Lanz Werbeagentur
Texte/concept : Markus Ruf
Conseil : Gian-Marco Juon
Réalisation : Serge Hoeltschi
Studio d'enregistrement : production de films : Onfilm, Zurich
Ingénieur du son : Sounddesign : Peter Bräker
Client : Hiltl
Produit/marque : Restauration végétarienne
Spot individuel : "Sound-Designer" (concepteur de son)
Responsable marketing/publicité : Rolf Hiltl

Plus d'articles sur le sujet