Galledia construit avec m&k sur WoodWing

Comment faire évoluer de manière efficace et orientée vers l'avenir un paysage de systèmes rédactionnels hétérogènes utilisant différentes solutions logicielles vers un système unique ? C'est le dernier défi auquel Galledia a été confronté. Stefan Zimmermann, responsable des médias spécialisés et du numérique chez Galledia, explique dans une interview pourquoi le choix s'est porté sur le système rédactionnel "WoodWing Studio" et sur le partenaire d'implémentation a&f systems.

Stefan Zimmermann, warum bot die a&f systems mit WoodWing Studio die ideale Lösung für Sie?

Stefan Zimmermann : L'un des trois systèmes rédactionnels existants avait déjà été mis à disposition par a&f. Il n'y avait donc pas seulement un contact, mais aussi une connaissance approfondie de l'environnement système existant et des processus de production. WoodWing Studio a notamment été évalué comme le système rédactionnel optimal, car il pouvait relier tous les systèmes périphériques utilisés par Galledia et soutenir de manière optimale la stratégie définie au préalable avec la "préparation du contenu" indépendante des canaux. Une partie du lectorat souhaite que tous les articles soient publiés non seulement sous forme imprimée, mais aussi en ligne. La publication sur plusieurs canaux de sortie est parfaitement prise en charge par WoodWing-Studio. Le Digital Editor offre également des conditions idéales pour notre rédaction : Grâce à une connexion Internet active, il est possible d'y accéder à tout moment et de partout. L'utilisateur n'a pas besoin d'installer de client, de licences Adobe InCopy ou d'établir une connexion via VPN ou Citrix. Cela permet de réduire sensiblement la charge des ressources informatiques.

Comment s'est déroulée la collaboration avec a&f ?

SZ : Nous avons été épaulés par une équipe de projet expérimentée et compétente de la part de a&f pendant la mise en œuvre du projet. Avec des ressources supplémentaires, afin que la migration de plus de 100 publications puisse se faire dans les temps. Le transfert de savoir-faire technique s'est également déroulé sans problème. De plus, il est bon de savoir qu'en cas de besoin, a&f peut à tout moment apporter son aide grâce à son service d'assistance.

Im Juli wird die erste Ausgabe von m&k mit Studio produziert – wie ist die Erfahrung mit dem neuen Redaktionssystem?

SZ : La réponse à la conclusion à long terme ne pourra sans doute être donnée que lors d'une prochaine interview [rires]. Aujourd'hui, on peut certainement affirmer que la prestation convenue a été fournie par a&f à son entière satisfaction et que le système rédactionnel "WoodWing Studio" répond parfaitement aux exigences posées.

La prochaine Ausgabe 06/07 de m&k Marketing & Kommunikation wird vollständig mit WoodWing Studio produziert. Dieses baut auf einem kanalneutralen Workflow für die Content-Erstellung auf. Content wird dadurch simpel erstellt, schnell digital ausgegeben und trotzdem einfach für gedruckte Publikationen genutzt.

«Wir bedanken uns bei Galledia für die grossartige Zusammenarbeit. Das zeigt uns, dass WoodWing Studio die ideale Lösung für digitale und zukunftsorientierte Ansprüche bietet,» so Stefan Schärer, Head of Sales & Marketing und Co-Owner a&f systems ag.

Pour en savoir plus sur le projet, cliquez ici.