L'environnement sous un autre angle
Viermal jährlich publiziert das BAFU das Magazin «Die Umwelt». Darin werden die aktuellen Herausforderungen rund ums Thema Umwelt behandelt. Die Agentur Franz&René, die sich seit 2018 um die Publikation des Magazins kümmert, konzipiert für jede Ausgabe eine eigene Bildwelt.
Comment faire connaître des sujets brûlants à un large public ? Comment alimenter les débats sur les médias sociaux ? Comment aller chercher les lecteurs sur des contenus plus techniques ? Telles sont les questions que l'agence se pose pour chaque numéro du magazine.
Juste avant l'été, le numéro 2/19 a abordé le thème du génie génétique avec ses avantages, ses risques et ses conséquences. Pour ce vaste sujet, Franz&René a emmené les lecteurs dans un monde à la frontière du numérique et de l'analogique, montrant à quel point nos sens peuvent être rapidement trompés par une simple manipulation. Les sujets vectoriels découpés et photographiés interpellent, interpellent et interrogent. Ils donnent son rythme à la version imprimée du magazine et sont visibles en animation sur les médias sociaux de l'OFEV.
Le numéro 3/19, qui vient d'être imprimé, souligne les avantages que l'environnement peut tirer de la numérisation. Seulement des avantages ou y a-t-il aussi des risques ? Toute innovation technologique apporte des possibilités extraordinaires, mais paradoxalement, elle comporte aussi des risques si elle n'est pas utilisée de manière réfléchie. L'agence illustre les principaux articles du magazine papier et les posts sur les médias sociaux avec des pixels ludiques en trois dimensions.
Responsable à l'OFEV : Jean-Luc Brühlhart (directeur de la rédaction de "Die Umwelt/l'Environnement"). Responsable chez Franz&René : Valérie Pecalvel (Direction stratégique), Luciano Gerber (Direction du service client), Cristina Mollard (Senior Campaign Manager), Yoann Cosson (Direction créative), Gregory Collavini (Visual Designer).
