Corrigendum

Winterthur a toujours été dans la zone de réception de Radio Top

Winterthur a toujours été dans la zone de réception de Radio TopUne grave erreur s'est glissée dans l'article "Ende der Schönfärberei" (WW 2/03, page 20) en raison d'une confusion chez Publica Data. L'article de Markus Knöpfli contenait un paragraphe affirmant que Radio Top avait exclu la ville de Winterthur de sa zone de réception parce qu'elle y était en concurrence avec Radio 24 et Energy Zürich. Publica Data a relu l'article de Markus Knöpfli et avait même donné l'impulsion à ce paragraphe fatal. Après une demande de Radio Top le 29 janvier 2004 pour la publication d'un droit de réponse sur la base de l'article 28g du Code civil, la Werbewoche, Publica Data et Radio Top se sont mis d'accord sur la correction suivante : La ville de Winterthur a toujours été dans la zone de réception de Radio Top. Par contre, entre le 7 novembre 2001 et le 30 novembre 2003, la ville de Winterthur était dans la concession de Radio Munot, ce qui a provoqué dans l'esprit de Publica Data une malheureuse confusion qui a été proverbialement perpétuée (la dernière fois dans la Werbewoche du 22 janvier 2004). Ainsi, la présentation de l'article selon laquelle Radio Top aurait exclu Winterthur de sa zone de réception par calcul, car elle y serait en concurrence avec Radio 24 et Energy Zürich, est fausse. Publica Data présente ses excuses les plus sincères à Radio Top pour cette information erronée et regrette le préjudice d'image que cette erreur a pu causer à Radio Top.
Publica Data AG
Rolf Müller, directeur général

Plus d'articles sur le sujet