Karin&Karin neu an der Berner Postgasse und mit BAG- und Kantons-Mandat

Während im hinteren Teil des Erdgeschosslokals konzipiert, getextet, redigiert, entworfen
und gestaltet wird, erhält die Kundschaft im vorderen Teil Einblick ins vielfältige Clémentine-Schaffen und die Möglichkeit zum entspannten Entdecken und Einkaufen. Neben hausgemachten Preziosen gehören Interieur-Souvenirs aus Marokko und Farbkonzepte zum Sortiment. Auf dass sich die Ideen im Zusammentreffen der verschiedenen Disziplinen zahlreich und überraschend zeigen.

Ein Zusammenzug, den Karin&Karin mit dem Zuschlag für je ein Mandat des Bundesamtes für Gesundheit BAG und des Amtes für Wald des Kantons Bern feiern konnten. In enger Zusammenarbeit mit dem BAG und der Schweizerischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe SGGG zeichnen sie in den kommenden Monaten für Inhalt und Gestaltung einer nationalen Broschüre zum Thema «Infektionskrankheiten und Schwangerschaft» verantwortlich. Mit der Broschüre wollen
die Auftraggeber zur Vereinheitlichung der entsprechenden Untersuchungen, Interventionen und Informationen beitragen. Für das Amt für Wald des Kantons Bern gestalten, redigieren und lektorieren Karin&Karin den Nachhaltigkeitsbericht.

Hinter Karin&Karin stehen Karin Hänni respektive Eckraum und Karin Hänzi Berger. Die eine Grafikerin, die andere Schreiberin aus Überzeugung, beide mit fast identischen Namen ausgestattet und auch sonst in vielerlei Hinsicht ähnlich gepolt und vom Gleichen fasziniert. Beide seit 2004 freischaffend unterwegs, haben sie sich im Frühling 2017 zur Netzwerkagentur zusammengetan und nun mit Clémentine den passenden Laden für künftige Hauskreationen geschaffen. Vorderhand haben sie diesbezüglich eigene Postkarten- und Notizheft-Serien geplant, zu einem späteren Zeitpunkt könnten auch umfangreichere Bild-Text-Kompositionen wie Kalender, Bücher und besondere Stadtkarten dazu kommen. Bevor sie das Abenteuer Selbständigkeit wagten, gestalteten und schrieben sie in Werbeagenturen und bei Modemagazinen.